JP Morgan, which had agreed to provide financial backing to the breakaway European Super League, has said it will learn from a saga it "clearly misjudged".